MAŁY KONTRAPUNKT Polsko-Niemiecki Zlot Pedagogów Teatru

 MAŁY KONTRAPUNKT to m.in. zlot pedagogów i twórców teatru z Polski i Niemiec oraz przegląd metod pracy stosowany w edukacji teatralnej przez specjalistów  z obu krajów. Wydarzenie ma na celu ożywić działania edukacyjne prowadzone na terenach przygranicznych województwa zachodniopomorskiego, podkreślając rolę języka teatru jako uniwersalnego sposobu komunikacji międzykulturowej. Podczas zjazdu sięgniemy do doświadczeń niemieckich, omówimy historyczne koncepcje i praktyki (prelegenci z Niemiec), a także zaprezentujemy rodzime osiągnięcia w tej dziedzinie (eksperci z Polski). Wszystko po to, żeby poszerzyć wiedzę, wymienić doświadczenia i zintegrować tę grupę zawodową.

Zlot odbywa się 22–24 kwietnia 2017 roku w podniosłej atmosferze święta teatralnego, jakim jest 52 Przegląd Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2017.

Der KLEINE KONTRAPUNKT Deutsch-Polnisches Treffen von Theaterpädagogen

Der KLEINE KONTRAPUNKT ist ein Treffen von Theaterpädagogen und Theaterleuten aus Polen und Deutschland, sowie ein Festival der in den beiden Ländern praktizierten theaterpädagogischen Methoden. Die Veranstaltung setzt sich zum Ziel, die pädagogischen Angebote in der Grenzregion zu beleben, wobei sie sich auf die Sprache des Theaters, als einer universalen interkulturellen Kommunikationsmethode berufen wird. Während des Treffens werden wir uns auf die deutschen Erfahrungen beziehen, wir werden die deutschen historischen Konzeptionen und die Praxis besprechen (Referenten aus Deutschland) und die einheimischen Errungenschaften auf diesem Gebiet präsentieren (Experten aus Polen). Ziel ist es, Wissen zu erweitern, Erfahrungen auszutauschen und die Berufsgruppen zu integrieren.

Das Treffen findet am 22.–24.04.17 in der gehobenen Atmosphäre eines Theaterfestes, des 52 Theaterfestivals KONTRAPUNKT 2017.

Zapisy/Registrieren: malykontrapunkt@gmail.com

PROGRAM

22 kwietnia 2017 | sobota

10.00 – 15.00 | Dom Kultury 13 Muz (strych) | obowiązują zapisy                             Maraton warsztatowy Stowarzyszenia Pedagogów Teatru/Eine Workshopsreihe mit dem Verein der Theaterpädagogen

11.00 – 16.00 | galeria TWORZĘ SIĘ, Dom Kultury 13 Muz | wstęp wolny                 Teatralny plac zabaw. Laboratorium teatru cieni (wystawa/ Kinderausstellung)

11.00 i 13.00 | Dom Kultury 13 Muz (Sala Kominkowa) | obowiązują wejściówki             Teatralny plac zabaw Jana Dormana (spektakl Instytutu Teatralnego w Warszawie/ Theaterstückfür Kinder, Instytut Teatralny in Warschau)

15.00 – 18.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Kominkowa) | obowiązują zapisy           Warsztaty dla kadr kultury i nauczycieli nawiązujące do spektaklu „Teatralny plac zabaw Jana Dormana”/ Theaterpädagogisches Workshop für Lehrer, Theaterinstrukteure und Studenten mit Instytut Teatralny in Warschau.

14.30 | Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (mały dziedziniec – w razie deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych MNS, ul. Staromłyńska 27) | obowiązują wejściówki                                                                                                                     TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch (spektakl Wędrownego Teatru MAŁE MI/Theaterstück )

15.00 – 18.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy                 Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze/Workshop mit Iga Załęczna (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

18.00 – 22.00 | Dom Kultury 13 Muz (strych) | obowiązują zapisy                     Bezs(c)enna Noc ze Stowarzyszeniem Pedagogów Teatru /Abendliches Treffen mit den Theaterpädagogen des Stowarzyszenie Pedagogów Teatru

23 kwietnia 2017 | niedziela

10.00 | Dom Kultury 13 Muz (foyer) | obowiązują zapisy                                               Śniadanie ze Stowarzyszeniem Pedagogów Teatru /Frühstück mit den Theaterpädagogen des Stowarzyszenie Pedagogów Teatru

11.00 – 15.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Kominkowa) | obowiązują zapisy       Seminarium „Teatr jako narzędzie edukacji i wychowania”/ SEMINAR  „Theater als Mittel der Bildung und der Erziehung“

11.00 – 11.10 | Oficjalne otwarcie seminarium/ Offizelle Eröffnung des Treffens

11.10 – 12.10 | panel nr 1 „Edukacja teatralna a pedagogika teatru”/ 1. Podiumsdiskussion „Theaterbildung und die Theaterpädagogik“                                                                 goście: Katarzyna Piwońska (Instytut Teatralny w Warszawie), Sebastian Świąder (Stowarzyszenie Pedagogów Teatru), Natalie Wasserman, Isabel Schwenk, Waltraud Bartsch (Uckermärkische Bühnen Schwedt)

12.10 – 12.30 | przerwa kawowa /Kaffeepause

12.30 – 13.30 | panel nr 2 „Teatr jako narzędzie potencjalnej zmiany społecznej”/ 2. Podiumsdiskussion„Theater als Mittel zur potentiellen gesellschaftlichen Veränderung“      goście: Sława Tarkowska (Teatr MAŁE MI), Iga Załęczna (Teatr Chorea), Violina Janiszewska (Teatr Bomba Bomba), Michał Strokowski (Teatr MAŁE MI), Sirko Knüpfer (KOMBINAT kombiniert Tanz und Film)

13.30 – 13.45 | przerwa kawowa /Kaffeepause

13.45 – 14.45 | panel nr 3 „Jak wychodzić poza stereotypy, jak poszerzać myślenie o teatrze?”/ 3. Podiumsdiskussion„Über die Vorurteile stehen. Das Theater möglichst breit betrachten“                                                                                                                    goście: Agata Sidorek (Teatr Zgoda), Adam Ziajski (Teatr Strefa Ciszy), Janusz Janiszewski (Teatr UHURU), Karola Ebert (Theatergruppe Bärenherz, Schwedt), Isabel Schwenk

prowadzenie/Diskussionsleitung: Kamila Paradowska, Teatr Współczesny w Szczecinie tłumaczenie/Übersetzung: Ewelina Wanke, Oderläufe e.V.

11.00 – 16.00 | galeria TWORZĘ SIĘ, Dom Kultury 13 Muz | wstęp wolny                  Teatralny plac zabaw. Laboratorium teatru cieni (wystawa/ Kinderausstellung)

15.00 | Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (mały dziedziniec – w razie deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych MNS, ul. Staromłyńska 27)                    TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch (spektakl Wędrownego Teatru MAŁE MI /Theaterstück)| obowiązują wejściówki

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala edukacyjna) | obowiązują zapisy           DZIAŁANIA Z POGRANICZA spotkanie z Agata Sidorek (warsztaty dla instruktorów, animatorów, pedagogów, wychowawców/ Workshop für die Theaterpädagogen, Kulturschaffende und Lehrer, mit Agata Sidorek

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy           Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze /Workshop mit Iga Załęczna  (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

24 kwietnia 2017 | poniedziałek

10.30 i 12.30 | Szkoła Podstawowa nr 47 (sala gimnastyczna) | pokazy zamknięte Teatralny plac zabaw Jana Dormana (spektakl/ Theaterstückfür Kinder)

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy             Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze /Workshop mit Iga Załęczna (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

27 kwietnia 2017 | czwartek

11.00 – 16.00 wyjazd studyjny do Schloss Bröllin / Studienfahrt nach Schloss Bröllin

MIEJSCE/VeranstaltungSORT

Dom Kultury 13 Muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, Szczecin www.kontrapunkt.pl/2017/maly_kontrapunkt.php

ORGANIZATOR/VERANSTALTER

WSPÓŁORGANIZATOR/MITVERANSTALTER

FINANSOWANIE/FINANZIERUNG

PARTNERZY/PARTNER

Oderläufe e.V., TWORZĘ SIĘ, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, Stowarzyszenie Pedagogów Teatru, Schloss Bröllin e.V., Szkoła Podstawowa nr 47 im. Kornela Makuszyńskiego w Szczecinie, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Muzeum Narodowe w Szczecinie

TEATRALNY PLAC ZABAW. LABORATORIUM TEATRU CIENI

01.04-30.06.2017*, TWORZĘ SIĘ w 13 muz

*od 10.04 Teatralny Plac Zabaw otwarty jest w każdą niedzielę, poniedziałek i wtorek  w godz. 11:00-16:00, z wyjątkiem 30.04, 1-2.05.2017

9.04.2017 godz. 13:00 OFICJALNE OTWARCIE TEATRALNEGO PLACU ZABAW

W kwietniu obchodzimy w Szczecinie święto teatru za sprawą jednego z najstarszych festiwali teatralnych w Polsce – Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT. Z tej okazji najnowsza przestrzeń twórcza przygotowywana w galerii TWORZĘ SIĘ związana będzie z teatrem.

Dzięki współpracy z Teatrem Figur z Krakowa galeria zamieni się w laboratorium teatru cieni, w którym odkryte zostaną tajemnice światła i cienia. Podczas wizyty na Teatralnym Placu Zabaw będzie można przyjrzeć się tajemnicom tego typu teatru, obserwować z bliska magiczny świat, ale również  tworzyć  go i zmieniać przy użyciu światła. W przestrzeni galerii pojawi  się interaktywna instalacja Machinarium cieniowe przeznaczona dla dzieci i dorosłych, prezentująca m.in. cienie 3D, kolorowe kolaże świetlne wykorzystujące zjawisko polaryzacji, a także stanowiska oparte na odbiciach i refleksach. Inspiracją do powstania instalacji była wizja miasta, zbudowanego z maszyn i wynalazków obsługiwanych przez roboty – jego mieszkańców. Cieniową instalację przygotował Teatr Figur z Krakowa, który jest prekursorem trójwymiarowych cieni w Polsce. Obok pracy artystycznej, Teatr Figur prowadzi szeroką działalność edukacyjną , z której będzie można skorzystać podczas zaplanowanych w Szczecinie warsztatów. W przestrzeni galerii, na młodych gości oraz ich opiekunów, czekać będą proste zadania aktorskie oraz, jak zawsze,  działania twórcze otwierające  wyobraźnię.

Teatralny Plac Zabaw towarzyszy Małemu Kontrapunktowi, który jest częścią 52 Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2017.

UWAGA!

————————————————————————————————————————————

Wstęp wolny, wiek  5+. Zapisy obowiązują na warsztaty oraz na wizytę w galerii grupy powyżej 6 osób.

Zapisy: tworzesie@gmail.com. Ilość miejsc jest ograniczona.

Od 10.04 Teatralny Plac Zabaw otwarty jest w każdą niedzielę, poniedziałek i wtorek  w godz. 11:00-16:00, z wyjątkiem 30.04, 1-2.05.2017.

————————————————————————————————————————————–

Warsztaty Teatru Cieni

Teatr cieni to piękna, ale również bardzo skomplikowana sztuka. Celem warsztatów jest przekazanie uczestnikom podstawowych informacji na temat tego rodzaju teatru.

– Lalki cieniowe 1

1.04.2017, godz. 12:00-14:00, TWORZĘ SIĘ

Wykonanie lalek do teatru cieni pokaże uczestnikom warsztatów alternatywną zabawę, którą będą mogli kontynuować również w domu. Podczas warsztatów uczestnicy wykonają laki cieniowe, które staną się mieszkańcami cieniowej instalacji,prezentowanej w galerii TWORZĘ SIĘ od 9 kwietnia 2017 r.

Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)

Uczestnicy: dzieci w wieku 6-9 lat, opiekunowie

– Lalki cieniowe 2

1.04.2017, godz. 14:30 -16:30, TWORZĘ SIĘ

Wykonanie lalek do teatru cieni pokaże uczestnikom warsztatów alternatywną zabawę, którą będą mogli kontynuować również w domu. Podczas warsztatów uczestnicy wykonają laki cieniowe, które staną się mieszkańcami cieniowej instalacji,prezentowanej w galerii TWORZĘ SIĘ od 9 kwietnia 2017 r.

Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)

Uczestnicy: wiek 10-14 lat

– Zgadnij co to!

02.04.2017, godz. 12:00-14:00, TWORZĘ SIĘ

To pytanie skierowane zostanie do uczestników kolejnych warsztatów cieniowych. Młodzi twórcy  będą mieli za zadanie wcielić się w wybraną  postać lub przedmiot. Pomogą im w tym własnoręcznie wykonane maski cieniowe. Poprzez odpowiedni układ ciała, na podświetlonym ekranie, tworzone będą intrygujące kształty.  Uczestnicy będą mogli rosnąć i zmniejszać się na zawołanie. Zmieniać i przeistaczać. Na zakończenie każdy z uczestników zaprezentuje przygotowaną przez siebie formę.

Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)

Uczestnicy: dzieci w wieku 10-14 lat

-Kolaże świetlne

02.04.2017, godz. 14:30-16:30, TWORZĘ SIĘ

Zapraszamy na warsztaty z teatralnej magii. Będziemy tworzyć scenografię, którą można zobaczyć, ale nie da się jej dotknąć. W czarno-białym świecie cieni będziemy mienić się wszystkimi kolorami tęczy. Te warsztaty teatru cieni oparte będą na wykorzystaniu zjawiska polaryzacji światła. Podczas tych zajęć połączymy  fizykę, plastykę i teatr. Stworzymy kolorowe obrazy cieniowe przy użyciu (przeźroczystych!) folii śniadaniowych i celofanu, które mogą służyć za scenografię do spektakli cieniowych. Podczas zajęć uczestnicy poeksperymentują ze światłem i jego rozszczepianiem.Będą malować światłem i opowiadać obrazem.

Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)

Uczestnicy: dzieci w wieku 10-14 lat

Zapisy: tworzesie@gmail.com. Ilość miejsc na warsztaty jest ograniczona.

Spektakl WĘDROWNEGO TEATRU LALEK MAŁE MI „TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch”

23.04.2017, godz. 15:00-15:50,Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Mały Dziedziniec lub w przypadku deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych  MNS, ul. Staromłyńska 27

Autorka scenariusza Marta Guśniowska, z dużą dozą literackiej finezji i humoru połączyła wiersze z książeczek „Rany Julek” i „Tuwimowo” autorstwa m.in. Agnieszki Frączek, Wandy Chotomskiej, Marcina Brykczyńskiego czy Michała Rusinka, inspirowane twórczością Juliana Tuwima. Motywem przewodnim przedstawienia jest dzieciństwo Tuwima Julka, który jako niesfory malec zabawia się w chemika, strażaka, magika, hodowcę jaszczurek, rusza w podróż do Ameryki a „leżąc na łące marzy, że wierszyk o słoniu wysmaży”. Całości dopełnia mobilna, przeobrażająca się podczas przedstawienia scenografia, wysmakowane lalki – ilustracje Katarzyny Szpilkowskiej oraz brawurowa muzyka Jacka BUDYNIA Szymkiewicza, lidera zespołu Pogodno. Spektakl Wędrownego Teatru Lalek Małe Mi reżysersko wsparł Piotr Bikont.

Wspólna podróż w świat dzieciństwa Tuwima Julka i parafrazy jego wierszy, sprawiają dużo frajdy oraz pobudzają wyobraźnię zarówno najmłodszych jak i starszych widzów.

Spektakl dla dzieci od lat 2 do 102. Czas trwania ok. 50 min.

Darmowe wejściówki na spektakl dostępne od 3.04 na portierni 13 muz. Ilość miejsc jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.

Teatralny Plac Zabaw  odbywa się w ramach projektu „Eksperymentalne Place Zabaw w Szczecinie”. Koncepcja opiera się na wykreowaniu i udostępnieniu mieszkańcom Szczecina oraz regionu interaktywnych przestrzeni twórczych nawiązujących do różnych dziedzin sztuki. Przygotowaniem „placów” zajmują się zaproszeni do projektu artyści, młodzi mieszkańcy miasta i regionu oraz lokalni animatorzy.

Projekt dofinansowany jest ze środków Miasta Szczecin.

Organizatorem wydarzenia  jest  Fundacja Las Sztuki oraz 13 muz.

Patroni TWORZĘ SIĘ: Kurier Szczeciński, miastodzieci.pl, Qlturka.pl, Szczecin Główny, Szczecin Blog, Rozwiń Skrzydła, elewatorkultury.org,  Szczecin dla dzieci, wszczecinie.pl

Miejsce: TWORZĘ SIĘ w 13 muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, Szczecin (wejście od ul. Tkackiej )

Szczegóły: www.tworzesie.pl, FB: www.facebook.com/PrzepraszamTworzeSie

Filmowy Plac Zabaw stał się częścią prezentacji Szczecina i Pomorza Zachodniego – Projektu ZS – we Wrocławiu, zorganizowanego przez Stowarzyszenie MiastoHolizm w ramach Koalicji Miast dla Kultury Wrocław 2016.

ZS połączył zarówno działania niszowe, jak i instytucjonalne. Wydarzenie, oprócz organizacji pozarządowych, takich jak m.in. Fundacja Las Sztuki i Stowarzyszenia Kamera wsparła Akademia Sztuki w Szczecinie,Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, Teatr Polski w Szczecinie, 13 muz, Szczecińska Agencja Artystyczna. Blisko 100 osób zaangażowało się w realizację ZS, tworząc ponad 30 autorskich punktów programu. 

—————

FILMOWY PLAC ZABAW – całodniowe działania filmowe nie tylko dla dzieci 

Tworzę Się | Fundacja Las Sztuki I Stowarzyszenie Kamera
18.06.2016, od godz. 12:00, czarny namiot k. kontenera, Wzgórze Polskie

—————
Koalicja Miast 2016, to  projekt współpracy kulturalnej Wrocławia jako Europejskiej Stolicy Kultury 2016 oraz miast, które się o ten tytuł ubiegały. Współpraca ma na celu prezentacje kulturowe Gdańska, Katowic, Lublina, Łodzi oraz Poznania i Szczecina skupione na najbardziej charakterystycznych dla nich narracjach kulturowych oraz na tym, co stanowi o ich genius loci.