Film „Joko” Izabeli Plucińskiej z kolejnym festiwalowym Grand Prix oraz w prestiżowym gronie Oscarowych kwalifikacji.

Film „Joko” znalazł się w gronie Oscarowych kwalifikacji na tzw. „long liście” krótkometrażowych animacji. Łącznie nominację uzyskało 5 polskich produkcji i koprodukcji: „Takie cuda się zdarzają” Barbary Rupik, „Joko” Izabeli Plucińskiej, „W lesie są ludzie” Szymona Ruczyńskiego „Kapral Wojtek” oraz „Zima” Tomasza Popakula. Oficjalna skrócona „short lista” zostanie ogłoszona 17 grudnia. Znajdzie się na niej 15 krótkometrażowych animacji. /Animation Magazine/

Film jest obecnie zapraszany na pokazy konkursowe na całym świecie (m.in. Francja, Brazylia, Portugalia, Słowenia, Kolumbia, Włochy, Estonia, Norwegia, Polska). Po sukcesach we Francji, Polsce, Włoszech i Brazylii, animacja zdobyła Grand Prix konkursu polskiego na 31. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych „Etiuda & Anima” w Krakowie oraz honorowe wyróżnienie w konkursie międzynarodowym.

Uzasadnienie Jury do Grand Prix: Za odkrywanie dalszego rozwoju unikalnego i specyficznego stylu reżyserki. To słona, socjologiczna przypowieść z satyrycznym akcentem. Matki, kochankowie, panowie i służący wszyscy spotykają się na końcu, tworząc jedną zabawną opowieść.”

Uzasadnienie wyróżnienia: „Niezwykła animacja plastelinowa, ukazująca absurdy i groteskowość rzeczywistości, w której żyjemy”

„JOKO” to adaptacja dramatu Rolanda Topora. Groteskowy świat Topora po raz kolejny zostaje ożywiony za pomocą plasteliny. W drugą rocznicę zatrudnienia Joko i jego współpracownicy zostają zaskoczeni spotkaniem z nieokreślonymi zagranicznymi delegatami, którzy nakazują mu… nieść siebie na plecach. Początkowo Joko buntuje się przeciwko tej upokarzającej praktyce, ustępuje jednak pod presją otoczenia i chęci wzbogacenia się. Delegaci zaczynają coraz bardziej dominować nad chłopcem. Na plecach Joko pojawiają się czerwone pęcherze, a jeden z noszących nie może oderwać się od jego pleców. Każdy kolejny delegat, który dotyka Joko, przykleja się do niego.

Producentami i koproducentami filmu są: Animoon Sp z o.o. (Polska), Fundacja Las Sztuki (Polska), MAUR Film (Czechy), Clay Traces (Niemcy)

W Polsce film współfinansowany jest  przez Polski Instytut Sztuki Filmowej oraz  Zachodniopomorski Fundusz Filmowy POMERANIA FILM.

Partnerem strategicznym projektu jest Akademia Sztuki w Szczecinie. W produkcję zaangażowane są wykładowczynie i wykładowcy Akademii Sztuki w Szczecinie: reżyserka filmu Izabela Plucińska, Dominika Wyrobek, Paulina Ratajczak , Rafał Pietrowicz,  Anna Molska oraz absolwentka AS Karolina Gołębiowska i studentka Marta Kubiak.

SZCZEGÓŁY DOT. FILMU „JOKO”:Reżyseria: Izabela Plucińska

  • Scenariusz: Izabela Plucińska, Justyna Celeda
  • Storyboard: Marta Magnuska
  • Animacja: Izabela Plucińska, Martin Pertlicek, Karolina Gołębiowska
  • Lalki: Małgorzata Borowiec, Katarzyna Mierzejewska, Karolina Gołębiowska,
  • Lalki, rekwizyty (support): Anna Molska, Marta Kubiak
  • Obsada: Maciej Litkowski, Beata Zygarlicka, Anna Januszewska, Konrad Pawicki, Arkadiusz Buszko, Paweł Niczewski, Adam Kuzycz-Berezowski, Maria Dąbrowska
  • Compositing: Tomasz Siwiński
  • Tła 3d: Rafał Pietrowicz, Yann Jouette
  • Tła 2d: Marta Magnuska, Dominika Wyrobek
  • Muzyka: Aliaksandr Yasinski
  • Dźwięk:MIchał Fojcik
  • Montaż: Nikodem Chabior
  • Making of: Tomasz Tomaszewski
  • Promocja: KFF Sales & Promotion
  • Trailer



Premiera filmu JOKO w reż. Izabeli Plucińskiej

Film JOKO Izabeli Plucińskiej wyruszył w festiwalową podróż. Polska premiera filmu odbyła się pod koniec maja, w Krakowie, na jednym z najstarszych polskich festiwali. Światowa premiera odbędzie się w czerwcu, na najważniejszym festiwalu filmów animowanym w Annecy we Francji.

Polska premiera najnowszego filmu Izabeli Plucińskiej, laureatki Złotego Smoka na Krakowskim Festiwalu Filmowym oraz Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, odbyła się na Krakowskim Festiwalu Filmowym.

W dniach 9-15 czerwca film będzie miał światową premierę na prestiżowym Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, gdzie weźmie udział w konkursie.

19.06 o godz. 19:00 zapraszamy na szczeciński pokaz filmu do Czarnej Sali Akademii Sztuki w Szczecinie. Wstęp wolny.

„JOKO” to adaptacja dramatu Rolanda Topora. Groteskowy świat Topora po raz kolejny zostaje ożywiony za pomocą plasteliny. W drugą rocznicę zatrudnienia,  Joko i jego współpracowników zaskakuje spotkanie z bliżej nieokreślonymi, zagranicznymi delegatami, którzy każą…nosić się na plecach. Początkowo chłopak buntuje się przeciwko tym upokarzającym praktykom, jednak pod wpływem presji otoczenia i chęci dobrego zarobku, ustępuje. Delegaci zaczynają coraz bardziej dominować nad chłopakiem.

-„JOKO“ to groteskowa wizja odwiecznego wyzysku i dominacji człowieka nad człowiekiem, pełna absurdalnego humoru i makabry. Film jest polsko-czesko-niemiecką koprodukcją, w której ważny udział ma Szczecin. Przez 8 miesięcy w Akademii Sztuki w Szczecinie powstawały lalki oraz duża część animacji – wyjaśnia Izabela Plucińska, reżyserka filmu.  

-Do zrealizowania filmu potrzebnych było ok. 600 plastelinowych lalek. W tworzeniu i ożywianiu plastelinowych postaci oraz realizacji teł wzięli udział twórcy ze Szczecina, Warszawy, Berlina oraz z Pragi -dodaje Paulina Ratajczak, jedna z producentek filmu.

Producentami filmu są: Animoon Sp z o.o. (Polska), Fundacja Las Sztuki (Polska), MAUR Film (Czechy), Izabela Plucińska (Niemcy)

W Polsce film współfinansowany jest  przez Polski Instytut Sztuki Filmowej oraz  Zachodniopomorski Fundusz Filmowy POMERANIA FILM.

Partnerem strategicznym projektu jest Akademia Sztuki w Szczecinie.

Pracownie filmowe

Projekt „Pracownie Filmowe: Scenariusz na życie” w ramach programu Kultura Dostępna zagościł w 2019 roku w przestrzeni galerii TWORZĘ SIĘ. W tym roku w ramach pilotażowego projektu pracowaliśmy z dziećmi i młodzieżą z Krajowego Towarzystwa Autyzmu, które miały okazję ćwiczyć swoje umiejętności społeczne podczas wystawy „Muzeum po Zmroku” oraz warsztatów animacji poklatkowej zorganizowanej w tej przestrzeni. Uczestnicy pod okiem animatorki Pauliny Ratajczak stworzyli filmiki animowane w różnych technikach: animacja wycinankowa, lalkowa i pikselacja. W ramach projektu odwiedziły nas również dzieci i młodzież z świetlicy środowiskowej Caritas „Nasza Pasterzówka”.

Organizator: Stowarzyszenie OFFicyna.

Partner: TWORZĘ SIĘ, Fundacja Las Sztuki, Dom Kultury 13 muz

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszu Promocji Kultury”.

Nasze wspólne arcydziełko

1) Warsztaty muzyczne zakończone występem podczas finisażu  „Muzeum po zmroku”

29.09.2019, TWORZĘ SIĘ

10:00-11:00 grupa 1, wiek uczestników: 6-7 lat

12:00-14:00 grupa 2, wiek uczestników: 8-11 lat

14:00 „Posłuchaj obrazu” – występ uczestników warsztatów  w przestrzeni „Muzeum po zmroku”

Powiedzonko: „Gadał dziad do obrazu a obraz doń ani razu”, tym razem się nie potwierdzi. Obrazy przemówią, zagrają, zaśpiewają a to dlatego, że będziemy się im uważnie…przysłuchiwać. Najpierw przyglądniemy się – jasna sprawa – a potem stworzymy ich wersje dźwiękowe i w ten sposób powstaną grające obrazy. Pobawimy się w Pana Modesta Musorgskiego – kto to był i co zrobił? Opowiem Wam! Na koniec nagramy nasze muzyczne interpretacje i zostawimy po sobie ślad w historii galerii.

Opowie i poprowadzi warsztaty: Joanna Bronisławska (ASI MINA)

Wstęp wolny, zapisy: tworzesie@gmail.com.Decyduje kolejność zgłoszeń.

Joanna Bronisławska (ASI MINA) -artystka, muzyk, pedagog, animatorka kultury, aktywistka, związana z  niezależną wytwórnią mik.musik.! Członkini zespołów Mołr Drammaz i The Complainer, które współtworzyła z bratem Wojciechem Kucharczykiem. Na koncie ma wiele koncertów i akcji artystycznych w kraju i za granicą (m.in. OFF Festival w Katowicach, Opener Festival w Gdyni, Ars Cameralis w Katowicach, Nowa Muzyka w Katowicach, Malta Festival w Poznaniu, Unsound Festival w Krakowie, c-side Festival w Izraelu, SKIF w Petersburg, Subtropic Festival w Miami, Puls w Londynie). Od ponad 20 lat zajmuje się pozasystemową edukacją muzyczną. Prowadzi liczne autorskie warsztaty muzyczne. Współpracuje z wieloma artystami z kraju i ze świata. Była kuratorem sceny dziecięcej EUgeniusz, która odbyła się w 2011 roku w Warszawie z okazji Inauguracji Przewodnictwa Polski w Radzie UE. Z tej okazji nagrała płytę Wybiegły! z 40 osobową młodzieżową orkiestrą dętą. W 2011 i 2014 roku nominowana do tytułu KULTURYSTA ROKU – nadawanego przez Trójkę Program Trzeci Polskiego Radia.  Jest Ambasadorem MUZYKOTEKI SZKOLNEJ. W 2014 roku odbyła się premiera jej płyty BIAŁO na podstawie prozy Mirona Białoszewskiego z tomu Szumy, zlepy, ciągi, która ukazała się nakładem wydawnictwa BÓŁT records i mik.musik.!. W 2015 roku we współpracy z magazynem o muzyce współczesnej „Glissando”, Muzykoteką Szkolną i Narodowym Instytutem Audiowizualnym ukazała się płyta z nagraniami dokumentalnymi z jej lekcji muzyki i warsztatów pt. jest LEKCJAjestTEMAT.  Jest członkiem rady programowej UNESCO, odkąd Katowice dołączyły do sieci Miast Kreatywnych w dziedzinie muzyki. Od 2016 roku na zaproszenie Instytucji Kultury Katowice Miasto Ogrodów tworzy MUZYKODROM – stacje lotów muzycznych, miejsce gdzie odbywają się cykliczne warsztaty pracy z dźwiękiem. Od stycznia 2017 roku prowadzi cykl audycji dla dzieci i rodziców Aukso4Kids we współpracy z Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy AUKSO. Lubi ludzi. Ciągle gdzieś biegnie. Dużo rozmyśla.

2)Warsztaty integracyjno-teatralne dla grup szkolnych w galerii TWORZĘ SIĘ

30.09-04.10.2019, TWORZĘ SIĘ

Działanie animacyjne połączone z warsztatem teatralnym, oparte na pracy zespołowej wszystkich uczestników spotkania. Podczas zajęć grupa wybierze postaci ze znanych obrazów. Uczestnicy uzasadnią swój wybór i zastanowią się, co łączy ich z wybraną postacią. Dzięki przygotowanym strojom i rekwizytom uczestnicy spotkania, będą mogli przeistoczyć się w wybraną postać oraz przemówić jej głosem lub gestem. Podczas warsztatów zadamy sobie różne pytania, m.in. czy  król Karol I Stuart przeprosiłby poddanych gdyby mógł cofnąć czas i czy tym samym uniknąłby ścięcia? Co zrobiłby Stańczyk w dzisiejszych czasach? Czy założyłby jakąś grupę na facebook-u? Finałem warsztatów będzie mini pokaz teatralny oparty na pomysłach grupy. Warsztaty będą również zajęciami integracyjnymi. To nowa, odmienna, forma integrowania uczniów pierwszych klas szkół średnich.

Prowadzenie: Marta Gosecka, Paulina Ratajczak

Wiek uczestników: 15+

Wstęp wolny, zapisy: tworzesie@gmail.com. Decyduje kolejność zgłoszeń.

3) Spacer badawczy i warsztaty street-art na osiedlu Arkońskie-Niemierzyn

06.10.2019, Start godz. 11:00 (zbiórka na stacji Orlen, ul. Chopina 16)

Zapraszamy dzieci i młodzież wraz z rodzicami na niedzielny spacer badawczy po osiedlu Arkońskie-Niemierzyn.
Wraz z artystką Karoliną Gołębiowską i fotografką Anną Niemiec będziemy szukać dzieł sztuki w przestrzeni miejskiej. Sami też będziemy tworzyć małe arcydzieła.
Celem spaceru będzie znalezienie miejsc, elementów przestrzeni, które mogą mieć wartość estetyczną. Trasę spaceru opracują prowadzące warsztaty we współpracy z radą osiedla. Spacer rozpocznie się od zapoznania uczestników spaceru z różnymi rodzajami sztuki w przestrzeni miejskiej. Każdy uczestnik zostanie wyposażony w mapę z zaznaczoną trasą, notatnik, ołówek i ramkę do patrzenia Będzie mógł zapisywać swoje wrażenia, emocje oraz notatki związane z odnalezionymi w przestrzeni osiedla „dziełami sztuki”. W trakcie spaceru przewidziane są działania performatywne oraz działania street-art w ramach, których powstaną „dzieła sztuki na chwileczkę”. Spacer zakończy się ogniskiem, podczas którego, będzie można podzielić się wrażeniami oraz powstałą dokumentacją. Efektem końcowym działania będzie przewodnik (mapa) po „dziełach sztuki” osiedla Arkońskie-Niemierzyn, stworzony ze zdjęć znalezionych obiektów, rysunków i opisów uczestników spaceru. Przewodnik zostanie udostępniony w Internecie.

Prowadzenie: Karolina Gołębiowska, Anna Niemiec (Lubię Szczecin – fotografia Anna Niemiec
Współpraca: Marta Gosecka, Paulina Ratajczak
Uczestnicy: dzieci, młodzież, dorośli

Wstęp wolny!

Uczestnicy: dzieci, młodzież, dorośli

Wydarzenia odbywają się w ramach projektu „Nasze wspólne arcydziełko” współfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Bardzo Młoda Kultura 2019-2021, którego operatorem w woj. zachodniopomorskim jest Czaplinecki Ośrodek Kultury.

Organizator: Fundacja Las Sztuki

Współorganizatorzy: TWORZĘ SIĘ , 13 muz

Izabela Plucińska nagrodzona w Krakowie za film „Portret Suzanne”.

Izabela Plucińska została laureatką najstarszego konkursu Krakowskiego Festiwalu Filmowego– Międzynarodowego konkursu filmów krótkometrażowych –za film “Portret Suzanne”. Jury, któremu przewodził polski reżyser Xawery Żuławski, przyznało reżyserce nagrodę Złotego Smoka za mistrzostwo w kształtowaniu materii i błyskotliwe balansowanie między surrealistyczną wizją a realnością. Według jury to dzieło kompletne i zachwycające.

Pewnego dnia, w obcym mieście, otyły mężczyzna dręczony samotnością widzi, że jego lewa stopa zamienia się w kobietę: rozpoznaje Suzanne, utraconą miłość…

„Portret Suzanne” to groteskowa adaptacja tytułowego opowiadania Rolanda Topora w całości ulepiona z plasteliny, w której zachwyca każdy szczegół. Animacja jest  niemiecko-polsko-francuską koprodukcją filmową, w której ważny udział ma Szczecin.  W Szczecinie powstała scenografia, lalki oraz część animacji. Izabela Plucińska zaprosiła do współpracy twórców z województwa zachodniopomorskiego. Prace nad filmem odbywały się w Centrum Przemysłów Kreatywnych  Akademii Sztuki w Szczecinie  -mówi Paulina Ratajczak z Fundacji Las Sztuki, jedna z producentek filmu. Film powstawał również w Berlinie, w studiu Izabeli Plucińskiej.  Postprodukcją filmu zajął się francuski producent Films de Force Majeure.

Premiera filmu odbyła się 28 maja 2019 roku na 59. Krakowskim Festiwalu Filmowym. W czerwcu film zaprezentowany zostanie na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy. Festiwal w Annecy to jeden z najbardziej prestiżowych festiwali filmów animowanych na świecie.„Portret Suzanne” nie weźmie jednak udziału w konkursie. W tym roku Izabela Plucińska została zaproszona do jury festiwalu w Annecy. Film zostanie zaprezentowany w pokazie specjalnym „oryginalne dzieła czterech utalentowanych reżyserów”. W lipcu „Portret Suzanne” będzie pokazany na 12. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych ANIMATOR. Film zakwalifikował się do konkursu międzynarodowego  (filmy krótkometrażowe) poznańskiego festiwalu. Zwycięzcy ogłoszeni zostaną  11 lipca 2019 roku podczas Gali zamykającej festiwal ANIMATOR  2019.

Film jest współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, Zachodniopomorski Fundusz Filmowy POMERANIA FILM, Medienboard Berlin Brandenburg, BKM, Referenzmittel FFA, Région Provence-Alpes-Côte-D’azur.  Partnerem strategicznym projektu jest Akademia Sztuki w Szczecinie oraz Centrum Przemysłów Kreatywnych.

Maszkarony na podwórkach!

Dzieci w mieście-Maszkarony na szczecińskich podwórkach

Zabawy z teatrem, tańcem, sztukami plastycznymi i fotografią, a w rolach głównych maszkarony ze szczecińskich kamienic. W maju na trzech śródmiejskich podwórkach na pewno nie będzie można się nudzić!

PLAKAT_wersja nr 1_próba-page-002

Maszkarony, czyli rzeźbiarskie motywy dekoracyjne w postaci np. ludzkich czy fantazyjnych twarzy, są silnie obecne na fasadach śródmiejskich kamienic. Niektóre z nich już w maju „zlecą” z budynków wprost na trzy szczecińskie podwórka! Ale spokojnie, tylko na chwilę i w postaci wielkich masek. Staną się one pretekstem do zabawy, do której zostaną zaproszeni zarówno młodsi, jak i starsi mieszkańcy.

Już 12 maja (od godz. 16.00 przy ul. Śląskiej 9), 18 maja (od 18.00 przy ul. Śląskiej 53) i 19 maja  (od 12.00 przy ul. Ks. Bogusława X 7) warto wyjść z domu i odwiedzić szczecińskie podwórka,  by włączyć się do zabawy z teatrem tańca, tajemniczą skrzynką oraz maskami-maszkaronami.
Te inspirowane śródmiejskimi maszkaronami małe dzieła sztuki tworzy artystka Katarzyna Mierzejewska, do której podczas akcji dołączą szczecińscy animatorzy: Paulina Ratajczak, Maria Stafyniak, Krzysztof Lubka i Paweł Kula, a także młodzi artyści z Małego Teatru Tańca. „Będziemy się przebierać, wygłupiać, uwieczniać i wymyślać historie tych niezwykłych postaci. Każdy może do nas dołączyć i na pewno nie będzie się nudzić” – dodają organizatorzy, Fundacja Las Sztuki
i Stowarzyszenie „Oswajanie sztuki”.

Podwórkowe zabawy z maszkaronami są działaniami zachęcającymi do udziału w korowodzie „Miasto to teatr”, realizowanego w ramach 53. PTMF KONTRAPUNKT 2018 oraz Polsko-Niemieckiego ZLOTU Pedagogów i Edukatorów Teatru 2018. Korowód ruszy 1 czerwca 2018 r. o godz. 12.00 z ul. Jagiellońskiej przy dawnym Hotelu Gryf. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny.

 

ORGANIZATORZY: Fundacja Las Sztuki, Stowarzyszenie Edukacyjno-Artystyczne „Oswajanie sztuki”

WSPÓŁORGANIZATORZY: Teatr Tańca Kiosk Ruchu, DK 13 muz, TWORZĘ SIĘ

KONTAKT: Paulina Ratajczak, tel. 515 269 741 | Kinga Rabińska, tel. 665 490 310

Akcja „Maszkarony na szczecińskich podwórkach” finansowana jest ze środków Miasta Szczecin w ramach programu  „mikrodotacje 2018” realizowanego przez Fundację Sektor 3 Szczecin.  Akcja „Dzieci w mieście” jest realizowana w ramach projektu „miasTOmy – program animacji społecznej na obszarze rewitalizacji”, koordynowanego przez Stowarzyszenie „Oswajanie sztuki” i współfinansowanego przez Miasto Szczecin w związku z projektem pn. „Rewitalizacji obszaru przestrzeni publicznej i zabudowy śródmiejskiego odcinka alei Wojska Polskiego w Szczecinie”.

TAJEMNICZY OGRÓD 08.04-30.06.2018

TAJEMNICZY OGRÓD 08.04-30.06.2018*
TWORZĘ SIĘ w DK 13 muz

*wstęp wolny, bez zapisów dla osób indywidualnych lub małych grup (do 6 osób) w każdą niedzielę w godz. 11:00-16:00 (z wyj. 06.05.2018)

TAJEMNICZY OGRÓD_TWORZĘ SIĘ

Tytuł najnowszego „placu zabaw” w galerii TWORZĘ SIĘ zaczerpnięty został z powieści autorstwa Frances Hodgson Burnett, zaliczanej do klasyki literatury dziecięcej. Najnowsza wystawa odniesie się do takich zagadnień jak:  tajemnica, odkrywanie i poznawanie oraz do emocji towarzyszących eksplorowaniu nowego i nieznanego. TAJEMNICZY OGRÓD to również tęsknota za dzieciństwem, kontaktem z naturą, ekscytującą przygodą oraz pragnieniem ciągłego odkrywania.
W ramach wydarzenia, w kolejnych miesiącach, odbędą się również warsztaty plastyczne i teatralne, animacje dla grup szkolnych i przedszkolnych oraz pokazy improwizowanych narracji z muzyką na żywo.
Otwarcie TAJEMNICZEGO OGRODU odbędzie się 8 kwietnia  o  godz. 13:00.

 

Współpraca:
Zofia Kiciński
Marek Sitko
Katarzyna Mierzejewska
Jacek Piotrowicz
Edyta Waszak
Aleksandra Rus
Marek Mierzejewski
Animacje: Krzysztof Lubka, Paulina Ratajczak
Kurator projektu: Paulina Ratajczak

 

Organizatorzy:  Fundacja Las SztukiDom Kultury 13 muz.
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu „Eksperymentalne Place Zabaw w Szczecinie” współfinansowanego przez Miasto Szczecin.
 
UWAGA!

  • Wstęp wolny, bez zapisów dla osób indywidualnych lub małych grup (do 6 osób) w każdą niedzielę w godz. 11:00-16:00 (z wyj. 06.05.2018)
  • Wstęp wolny na zapisydla grup zorganizowanych w każdy poniedziałek w godz. 11:00-16:00. Zapisy oraz dodatkowe informacje: tworzesie@gmail.com
  • Wstęp płatny (8 zł/dziecko) dla grup zorganizowanych (min. 8  osób) od wtorku do piątku w godz. 10:00-16:00.  Spotkania odbywają się po mailowym potwierdzeniu daty i godziny wizyty. Zapisy oraz dodatkowe informacje: tworzesie@gmail.com 
Animacje dla grup przygotowane są  z myślą o odbiorcach w różnym wieku od 3 do 12 lat.

Miejsce: TWORZĘ SIĘ w Domu Kultury  13 muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, Szczecin (wejście od ul. Tkackiej )

Szczegółowy program na www.tworzesie.pl oraz na profilu FB.

 

Kolejny film animowany z plasteliny powstaje w Szczecinie.

W połowie lipca rozpoczęły się w Szczecinie zdjęcia do najnowszego filmu animowanego  Izabeli Plucińskiej pt. „Portret Suzanne”. Ekipę filmową gości Akademia Sztuki w Szczecinie, w której przez ponad dwa miesiące realizowane będą pierwsze minuty filmu.

Portret Suzanne fot. Olga Tokarczyk

„Portret Suzanne” jest adaptacją książki Rolanda Topora, francuskiego surrealisty, mistrza pure nonsens’u i czarnego humoru, uznanego rysownika, powieściopisarza, reżysera i  człowieka renesansu. W opowiadaniu „Portret Suzanne” autor objawia się jako ktoś zupełnie inny. Zamiast satyryka, błazna i szydercy pokazuje zagubionego w materialistycznym świecie, subtelnego, nieśmiałego i samotnego człowieka. Siłą książki są zaskakujące komentarze i dialogi głównego bohatera. Szalony i fascynujący jest jego punkt widzenia rzeczywistości, jego paranoje i radości. Niekochany, wrażliwy artysta, wytwarza, osobliwy, sugestywny, świat wyobrażeń, jak ze snów, marzeń. Przez duży ból zakochuje się w swojej skaleczonej stopie, której rany przypominają byłą miłość, prawdziwą kobietę, Suzanne.

„Portret Suzanne” to niemiecko-polsko-francuska koprodukcja filmowa, w której ważny udział ma Szczecin.  W Szczecinie powstaje scenografia, lalki oraz pierwsze zdjęcia. Izabela Plucińska zaprosiła do współpracy twórców z województwa zachodniopomorskiego oraz studentów Wydziału Malarstwa i Nowych Mediów Akademii Sztuki w Szczecinie-mówi Paulina Ratajczak ze szczecińskiej Fundacji Las Sztuki, jedna z producentek filmu. Zdjęcia do filmu kontynuowane będą przez kilka miesięcy w Berlinie.  Postprodukcja filmu odbędzie się w Marsylii we Francji.

Portret SuzannePortret Suzanne reż Izabela Plucińska

Polskim producentem filmu jest Fundacja Las Sztuki. Film jest współfinansowany m.in. przez Polski Instytut Sztuki Filmowej oraz Zachodniopomorski Fundusz Filmowy POMERANIA FILM.

Partnerem projektu jest Akademia Sztuki w Szczecinie oraz Centrum Przemysłów Kreatywnych.

Portret Suzanne fot. Olga Tokarczyk

Poprzedni film Izabeli Plucińskiej „Sex dla opornych”, realizowany m.in. w Szczecinie w 2014 r. , pokazany został  na wielu międzynarodowych festiwalach i zdobył  takie nagrody jak: Nagroda za najlepszą animację na New York City Short Film Festival,  Nagroda Publiczności na Krok International Animated Film Festival w Rosji czy Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych ANIMATOR w Poznaniu.

 

Portret Suzanne fot. Olga Tokarczyk

Portret Suzanne, reż. Izabela Plucińska

Animacja, 12 min., technika: plastelina

Premiera: drugi kwartał 2018 r.

Producenci: Clay Traces Gbr, FILMS DE FORCE MAJEURE, Fundacja Las Sztuki

MAŁY KONTRAPUNKT Polsko-Niemiecki Zlot Pedagogów Teatru

MAŁY KONTRAPUNKT Polsko-Niemiecki Zlot Pedagogów Teatru

 MAŁY KONTRAPUNKT to m.in. zlot pedagogów i twórców teatru z Polski i Niemiec oraz przegląd metod pracy stosowany w edukacji teatralnej przez specjalistów  z obu krajów. Wydarzenie ma na celu ożywić działania edukacyjne prowadzone na terenach przygranicznych województwa zachodniopomorskiego, podkreślając rolę języka teatru jako uniwersalnego sposobu komunikacji międzykulturowej. Podczas zjazdu sięgniemy do doświadczeń niemieckich, omówimy historyczne koncepcje i praktyki (prelegenci z Niemiec), a także zaprezentujemy rodzime osiągnięcia w tej dziedzinie (eksperci z Polski). Wszystko po to, żeby poszerzyć wiedzę, wymienić doświadczenia i zintegrować tę grupę zawodową.

Zlot odbywa się 22–24 kwietnia 2017 roku w podniosłej atmosferze święta teatralnego, jakim jest 52 Przegląd Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2017.

 

Der KLEINE KONTRAPUNKT Deutsch-Polnisches Treffen von Theaterpädagogen

Der KLEINE KONTRAPUNKT ist ein Treffen von Theaterpädagogen und Theaterleuten aus Polen und Deutschland, sowie ein Festival der in den beiden Ländern praktizierten theaterpädagogischen Methoden. Die Veranstaltung setzt sich zum Ziel, die pädagogischen Angebote in der Grenzregion zu beleben, wobei sie sich auf die Sprache des Theaters, als einer universalen interkulturellen Kommunikationsmethode berufen wird. Während des Treffens werden wir uns auf die deutschen Erfahrungen beziehen, wir werden die deutschen historischen Konzeptionen und die Praxis besprechen (Referenten aus Deutschland) und die einheimischen Errungenschaften auf diesem Gebiet präsentieren (Experten aus Polen). Ziel ist es, Wissen zu erweitern, Erfahrungen auszutauschen und die Berufsgruppen zu integrieren.

Das Treffen findet am 22.–24.04.17 in der gehobenen Atmosphäre eines Theaterfestes, des 52 Theaterfestivals KONTRAPUNKT 2017.

 

Stowarzyszenie Pedagogów Teatru_fot. Paweł Ogrodzki

Zapisy/Registrieren: malykontrapunkt@gmail.com

 

PROGRAM

22 kwietnia 2017 | sobota

10.00 – 15.00 | Dom Kultury 13 Muz (strych) | obowiązują zapisy                             Maraton warsztatowy Stowarzyszenia Pedagogów Teatru/Eine Workshopsreihe mit dem Verein der Theaterpädagogen

11.00 – 16.00 | galeria TWORZĘ SIĘ, Dom Kultury 13 Muz | wstęp wolny                 Teatralny plac zabaw. Laboratorium teatru cieni (wystawa/ Kinderausstellung)

11.00 i 13.00 | Dom Kultury 13 Muz (Sala Kominkowa) | obowiązują wejściówki             Teatralny plac zabaw Jana Dormana (spektakl Instytutu Teatralnego w Warszawie/ Theaterstückfür Kinder, Instytut Teatralny in Warschau)

15.00 – 18.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Kominkowa) | obowiązują zapisy           Warsztaty dla kadr kultury i nauczycieli nawiązujące do spektaklu „Teatralny plac zabaw Jana Dormana”/ Theaterpädagogisches Workshop für Lehrer, Theaterinstrukteure und Studenten mit Instytut Teatralny in Warschau.

14.30 | Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (mały dziedziniec – w razie deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych MNS, ul. Staromłyńska 27) | obowiązują wejściówki                                                                                                                     TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch (spektakl Wędrownego Teatru MAŁE MI/Theaterstück )

15.00 – 18.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy                 Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze/Workshop mit Iga Załęczna (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

18.00 – 22.00 | Dom Kultury 13 Muz (strych) | obowiązują zapisy                     Bezs(c)enna Noc ze Stowarzyszeniem Pedagogów Teatru /Abendliches Treffen mit den Theaterpädagogen des Stowarzyszenie Pedagogów Teatru

23 kwietnia 2017 | niedziela

10.00 | Dom Kultury 13 Muz (foyer) | obowiązują zapisy                                               Śniadanie ze Stowarzyszeniem Pedagogów Teatru /Frühstück mit den Theaterpädagogen des Stowarzyszenie Pedagogów Teatru

11.00 – 15.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Kominkowa) | obowiązują zapisy       Seminarium „Teatr jako narzędzie edukacji i wychowania”/ SEMINAR  „Theater als Mittel der Bildung und der Erziehung“

11.00 – 11.10 | Oficjalne otwarcie seminarium/ Offizelle Eröffnung des Treffens

11.10 – 12.10 | panel nr 1 „Edukacja teatralna a pedagogika teatru”/ 1. PodiumsdiskussionTheaterbildung und die Theaterpädagogik“                                                                 goście: Katarzyna Piwońska (Instytut Teatralny w Warszawie), Sebastian Świąder (Stowarzyszenie Pedagogów Teatru), Natalie Wasserman, Isabel Schwenk, Waltraud Bartsch (Uckermärkische Bühnen Schwedt)

12.10 – 12.30 | przerwa kawowa /Kaffeepause

12.30 – 13.30 | panel nr 2 „Teatr jako narzędzie potencjalnej zmiany społecznej”/ 2. Podiumsdiskussion„Theater als Mittel zur potentiellen gesellschaftlichen Veränderung“      goście: Sława Tarkowska (Teatr MAŁE MI), Iga Załęczna (Teatr Chorea), Violina Janiszewska (Teatr Bomba Bomba), Michał Strokowski (Teatr MAŁE MI), Sirko Knüpfer (KOMBINAT kombiniert Tanz und Film)

13.30 – 13.45 | przerwa kawowa /Kaffeepause

13.45 – 14.45 | panel nr 3 „Jak wychodzić poza stereotypy, jak poszerzać myślenie o teatrze?”/ 3. Podiumsdiskussion„Über die Vorurteile stehen. Das Theater möglichst breit betrachten“                                                                                                                    goście: Agata Sidorek (Teatr Zgoda), Adam Ziajski (Teatr Strefa Ciszy), Janusz Janiszewski (Teatr UHURU), Karola Ebert (Theatergruppe Bärenherz, Schwedt), Isabel Schwenk

prowadzenie/Diskussionsleitung: Kamila Paradowska, Teatr Współczesny w Szczecinie tłumaczenie/Übersetzung: Ewelina Wanke, Oderläufe e.V.

 

11.00 – 16.00 | galeria TWORZĘ SIĘ, Dom Kultury 13 Muz | wstęp wolny                  Teatralny plac zabaw. Laboratorium teatru cieni (wystawa/ Kinderausstellung)

15.00 | Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (mały dziedziniec – w razie deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych MNS, ul. Staromłyńska 27)                    TUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch (spektakl Wędrownego Teatru MAŁE MI /Theaterstück)| obowiązują wejściówki

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala edukacyjna) | obowiązują zapisy           DZIAŁANIA Z POGRANICZA spotkanie z Agata Sidorek (warsztaty dla instruktorów, animatorów, pedagogów, wychowawców/ Workshop für die Theaterpädagogen, Kulturschaffende und Lehrer, mit Agata Sidorek

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy           Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze /Workshop mit Iga Załęczna  (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

24 kwietnia 2017 | poniedziałek

10.30 i 12.30 | Szkoła Podstawowa nr 47 (sala gimnastyczna) | pokazy zamknięte Teatralny plac zabaw Jana Dormana (spektakl/ Theaterstückfür Kinder)

16.00 – 19.00 | Dom Kultury 13 Muz (sala Lustrzana) | obowiązują zapisy             Warsztaty pracy z ciałem i przestrzenią w teatrze /Workshop mit Iga Załęczna (Choreografin) ABSTRAKCJA/PRZESTRZEŃ/RUCH/NAPIĘCIE

27 kwietnia 2017 | czwartek

11.00 – 16.00 wyjazd studyjny do Schloss Bröllin / Studienfahrt nach Schloss Bröllin

MIEJSCE/VeranstaltungSORT

Dom Kultury 13 Muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, Szczecin www.kontrapunkt.pl/2017/maly_kontrapunkt.php

 

ORGANIZATOR/VERANSTALTER

13 muz

WSPÓŁORGANIZATOR/MITVERANSTALTER

las sztuki

FINANSOWANIE/FINANZIERUNG

miasto-szczecin           FWPN_rgb

PARTNERZY/PARTNER

Oderläufe e.V., TWORZĘ SIĘ, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, Stowarzyszenie Pedagogów Teatru, Schloss Bröllin e.V., Szkoła Podstawowa nr 47 im. Kornela Makuszyńskiego w Szczecinie, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Muzeum Narodowe w Szczecinie

 

TEATRALNY PLAC ZABAW. LABORATORIUM TEATRU CIENI

TEATRALNY PLAC ZABAW. LABORATORIUM TEATRU CIENI
01.04-30.06.2017*, TWORZĘ SIĘ w 13 muz
 
*od 10.04 Teatralny Plac Zabaw otwarty jest w każdą niedzielę, poniedziałek i wtorek  w godz. 11:00-16:00, z wyjątkiem 30.04, 1-2.05.2017

 

9.04.2017 godz. 13:00 OFICJALNE OTWARCIE TEATRALNEGO PLACU ZABAW

 

W kwietniu obchodzimy w Szczecinie święto teatru za sprawą jednego z najstarszych festiwali teatralnych w Polsce – Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT. Z tej okazji najnowsza przestrzeń twórcza przygotowywana w galerii TWORZĘ SIĘ związana będzie z teatrem.
Dzięki współpracy z Teatrem Figur z Krakowa galeria zamieni się w laboratorium teatru cieni, w którym odkryte zostaną tajemnice światła i cienia. Podczas wizyty na Teatralnym Placu Zabaw będzie można przyjrzeć się tajemnicom tego typu teatru, obserwować z bliska magiczny świat, ale również  tworzyć  go i zmieniać przy użyciu światła. W przestrzeni galerii pojawi  się interaktywna instalacja Machinarium cieniowe przeznaczona dla dzieci i dorosłych, prezentująca m.in. cienie 3D, kolorowe kolaże świetlne wykorzystujące zjawisko polaryzacji, a także stanowiska oparte na odbiciach i refleksach. Inspiracją do powstania instalacji była wizja miasta, zbudowanego z maszyn i wynalazków obsługiwanych przez roboty – jego mieszkańców. Cieniową instalację przygotował Teatr Figur z Krakowa, który jest prekursorem trójwymiarowych cieni w Polsce. Obok pracy artystycznej, Teatr Figur prowadzi szeroką działalność edukacyjną , z której będzie można skorzystać podczas zaplanowanych w Szczecinie warsztatów. W przestrzeni galerii, na młodych gości oraz ich opiekunów, czekać będą proste zadania aktorskie oraz, jak zawsze,  działania twórcze otwierające  wyobraźnię.
Teatralny Plac Zabaw towarzyszy Małemu Kontrapunktowi, który jest częścią 52 Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2017.

 

machinarium_cieniowe_foto.Weronika_Idzikowska (8) 
 
UWAGA!
————————————————————————————————————————————
Wstęp wolny, wiek  5+. Zapisy obowiązują na warsztaty oraz na wizytę w galerii grupy powyżej 6 osób.
Zapisy: tworzesie@gmail.com. Ilość miejsc jest ograniczona.
 
Od 10.04 Teatralny Plac Zabaw otwarty jest w każdą niedzielę, poniedziałek i wtorek  w godz. 11:00-16:00, z wyjątkiem 30.04, 1-2.05.2017.
————————————————————————————————————————————–
 
 
Warsztaty Teatru Cieni
Teatr cieni to piękna, ale również bardzo skomplikowana sztuka. Celem warsztatów jest przekazanie uczestnikom podstawowych informacji na temat tego rodzaju teatru.
 

Teatr Figur_polaryzacja

 
– Lalki cieniowe 1
1.04.2017, godz. 12:00-14:00, TWORZĘ SIĘ
Wykonanie lalek do teatru cieni pokaże uczestnikom warsztatów alternatywną zabawę, którą będą mogli kontynuować również w domu. Podczas warsztatów uczestnicy wykonają laki cieniowe, które staną się mieszkańcami cieniowej instalacji,prezentowanej w galerii TWORZĘ SIĘ od 9 kwietnia 2017 r.
Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)
Uczestnicy: dzieci w wieku 6-9 lat, opiekunowie
 
 
– Lalki cieniowe 2
1.04.2017, godz. 14:30 -16:30, TWORZĘ SIĘ
Wykonanie lalek do teatru cieni pokaże uczestnikom warsztatów alternatywną zabawę, którą będą mogli kontynuować również w domu. Podczas warsztatów uczestnicy wykonają laki cieniowe, które staną się mieszkańcami cieniowej instalacji,prezentowanej w galerii TWORZĘ SIĘ od 9 kwietnia 2017 r.
Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)
Uczestnicy: wiek 10-14 lat
 

Warsztaty z Michałem Bałdygą_TWORZĘ SIĘ

 
– Zgadnij co to!
02.04.2017, godz. 12:00-14:00, TWORZĘ SIĘ
To pytanie skierowane zostanie do uczestników kolejnych warsztatów cieniowych. Młodzi twórcy  będą mieli za zadanie wcielić się w wybraną  postać lub przedmiot. Pomogą im w tym własnoręcznie wykonane maski cieniowe. Poprzez odpowiedni układ ciała, na podświetlonym ekranie, tworzone będą intrygujące kształty.  Uczestnicy będą mogli rosnąć i zmniejszać się na zawołanie. Zmieniać i przeistaczać. Na zakończenie każdy z uczestników zaprezentuje przygotowaną przez siebie formę.
Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)
Uczestnicy: dzieci w wieku 10-14 lat
 
 
-Kolaże świetlne
02.04.2017, godz. 14:30-16:30, TWORZĘ SIĘ
Zapraszamy na warsztaty z teatralnej magii. Będziemy tworzyć scenografię, którą można zobaczyć, ale nie da się jej dotknąć. W czarno-białym świecie cieni będziemy mienić się wszystkimi kolorami tęczy. Te warsztaty teatru cieni oparte będą na wykorzystaniu zjawiska polaryzacji światła. Podczas tych zajęć połączymy  fizykę, plastykę i teatr. Stworzymy kolorowe obrazy cieniowe przy użyciu (przeźroczystych!) folii śniadaniowych i celofanu, które mogą służyć za scenografię do spektakli cieniowych. Podczas zajęć uczestnicy poeksperymentują ze światłem i jego rozszczepianiem.Będą malować światłem i opowiadać obrazem.
Prowadzenie: Teatr Figur Kraków (Agnieszka Polańska)
Uczestnicy: dzieci w wieku 10-14 lat
 
 
Zapisy: tworzesie@gmail.com. Ilość miejsc na warsztaty jest ograniczona.
 
 
 
Spektakl WĘDROWNEGO TEATRU LALEK MAŁE MITUWIM Julek – PARA buch FRAZY w ruch”
23.04.2017, godz. 15:00-15:50,Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Mały Dziedziniec lub w przypadku deszczu dziedziniec Muzeum Tradycji Regionalnych  MNS, ul. Staromłyńska 27
 

Teatr Wędrowny Małe MI_TUWIM Julek

Autorka scenariusza Marta Guśniowska, z dużą dozą literackiej finezji i humoru połączyła wiersze z książeczek „Rany Julek” i „Tuwimowo” autorstwa m.in. Agnieszki Frączek, Wandy Chotomskiej, Marcina Brykczyńskiego czy Michała Rusinka, inspirowane twórczością Juliana Tuwima. Motywem przewodnim przedstawienia jest dzieciństwo Tuwima Julka, który jako niesfory malec zabawia się w chemika, strażaka, magika, hodowcę jaszczurek, rusza w podróż do Ameryki a „leżąc na łące marzy, że wierszyk o słoniu wysmaży”. Całości dopełnia mobilna, przeobrażająca się podczas przedstawienia scenografia, wysmakowane lalki – ilustracje Katarzyny Szpilkowskiej oraz brawurowa muzyka Jacka BUDYNIA Szymkiewicza, lidera zespołu Pogodno. Spektakl Wędrownego Teatru Lalek Małe Mi reżysersko wsparł Piotr Bikont.
Wspólna podróż w świat dzieciństwa Tuwima Julka i parafrazy jego wierszy, sprawiają dużo frajdy oraz pobudzają wyobraźnię zarówno najmłodszych jak i starszych widzów.
Spektakl dla dzieci od lat 2 do 102. Czas trwania ok. 50 min.
Darmowe wejściówki na spektakl dostępne od 3.04 na portierni 13 muz. Ilość miejsc jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
 
 
Teatralny Plac Zabaw  odbywa się w ramach projektu „Eksperymentalne Place Zabaw w Szczecinie”. Koncepcja opiera się na wykreowaniu i udostępnieniu mieszkańcom Szczecina oraz regionu interaktywnych przestrzeni twórczych nawiązujących do różnych dziedzin sztuki. Przygotowaniem „placów” zajmują się zaproszeni do projektu artyści, młodzi mieszkańcy miasta i regionu oraz lokalni animatorzy.
Projekt dofinansowany jest ze środków Miasta Szczecin.
 
Organizatorem wydarzenia  jest  Fundacja Las Sztuki oraz 13 muz.
 
Patroni TWORZĘ SIĘ: Kurier Szczeciński, miastodzieci.pl, Qlturka.pl, Szczecin Główny, Szczecin Blog, Rozwiń Skrzydła, elewatorkultury.org,  Szczecin dla dzieci, wszczecinie.pl
 
Miejsce: TWORZĘ SIĘ w 13 muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, Szczecin (wejście od ul. Tkackiej )

Szczegóły: www.tworzesie.pl, FB: www.facebook.com/PrzepraszamTworzeSie